a day late and a dollar short

Übersetzungen
слишком поздно и недостаточно
His apology was a day late and a dollar short.
Его извинения были слишком поздними и недостаточными.
Definitionen
This phrase means to be too late and lacking the necessary resources or preparation to succeed; it describes someone who misses an opportunity or fails to act in time, often with inadequate means to fix the situation.
Wörter
a

artikel oder possessivpronomen
один
day

substantiv
день
late

adjektiv
поздний
and

konjunktion
и
a

artikel oder possessivpronomen
один
dollar

substantiv
доллар
short

adjektiv
недостающий